Задайте свой вопрос юристам со всей Украины
Получите одновременно до 30 мнений от специалистов права
Як не виплачувати кредит враховуючи військовий стан в Україні.
Комплект документів від адвоката. Листопад 2018 року.

Подробнее
Украина

Я подписал договор с компанией-посредником на работу за границей. Ждал...

20.04.2017 10:53

Добрый день. Сразу к сути: Я подписал договор с компанией-посредником на работу за границей. Ждал до этих пор второй договор (непосредственно с работодателем для получения визы), решил разорвать контракт. Компания-посредник зарегистрирована в Турции (но никаких реквизитов компании или печатей/подписей с их стороны на договоре нет). В договоре прописана сумма штрафа если я этот договор разрываю, и двумя пунктами позже написано (дословно): the employee may cancel the first contract in cases arising from the second contract. Теперь с меня требуют компенсации «убытков, понесенных компанией» и грозятся подавать в суд, а пункт, который я привел выше описывают как «ты отказался от контракта, но это не означает что ты не должен платить штраф». Вопрос: как по-настоящему в нашем правовом поле можно интерпретировать слово «cancel», является ли этот пункт по сути аннулированием договора безо всяких штрафов? Спасибо.

Файл IMG_9577.JPG
Файл IMG_9576.JPG

Комментарии автора вопроса

20.04.2017 12:09      комментарий относится к Ягичев Сергей
так я уже уведомил их о том, что разрываю его из-за того, что уже конец апреля, а второго договора все нет и нет. поэтому и возник вопрос касаемо штрафа.

20.04.2017 11:07
и еще, в договоре 2п написано что начало работы - Апрель.
Уже апрель идет, а они не выполняют свои условия. можно ли на этом основании так же разорвать договор?
подгрузил файлы.

Ответы юристов


0
фото
PREMIUM
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Киев (также Одесса, Днепр, Львов)
ответил 20.04.2017 17:47

Добрый день!

Те два файла что вы вложили в вопрос не являются договором, ни согласно законодательства Украины, ни даже Турецкой Республики.

Также нет нигде указания, что договор заключен и подписан сторонами.

Возможно вы не все страницы вложили?

В подтверждение заключение данного договора у вас есть оплата или переписка?



Если Вы не способны защитить свои права от посягательств агрессора, его требованиям и оскорблениям не будет конца. Хочешь защититься? Свяжись со мной!
Показать контакты
0
фото
Off-line Ягичев Сергей
адвокат
Киев
ответил 20.04.2017 11:15

Кроме того нет даты подписания контракта и не написано с апреля какого года Вы должны приступить к работе.

Просто не расторгайте контракт и к Вам не будет претензий относительно штрафа.


0
фото
Off-line Ягичев Сергей
адвокат
Киев
ответил 20.04.2017 11:03

Исходя из приведенной формулировки: рабоьник может отменить первый контракт в случаях выплывающих из второго. 

Если второй контракт не подписан то оснований для расторжения быть не может.

Тогда Вы его не расторгли, тогда штрафа за расторжение не должно быть.

Напишите формулировку по поводу штрафа.

ARMA Group Law Company


0
фото
Off-line Коверзнев Максим
адвокат
Киев (также Киевская область, другие регионы)
ответил 20.04.2017 11:01

Добрый день! Для ответа на Ваш вопрос нужно видеть текст самого договора. Загрузите его в дополнение к вопросу.



Доступные специалисты в области договорного права

Осикин  Владимир
PREMIUM
Off-line Осикин Владимир
1000 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp


Консультации, которые могут быть Вам интересны

Здравствуйте. Искал работу за рубежом, подписал договор с компанией о предоставлении услуг,...
Здравствуйте. Искал работу за рубежом, подписал договор с компанией о предоставлении услуг, заплатил...в итоге услуги не выполнены, телефоны не отвечают. Что делать?

Подписала договор о неразглашении информации. Но работать в эту фирму так и не пошла. Скажите,...
Подписала договор о неразглашении информации. Но работать в эту фирму так и не пошла. Скажите, действителен ли договор если я меняю фамилию и паспорт?




Реклама
Семейный адвокат
Семейный адвокат
Подробнее

Виктория Костромина - адвокат
Виктория Костромина - адвокат
Подробнее

Адвокат
Адвокат
Подробнее