Задайте свой вопрос юристам со всей Украины
Получите одновременно до 30 мнений от специалистов права
Украина

Вопрос по поводу возвращения девичьей фамилии жены. Она гражданка Беларуси, и её...

11.12.2018 09:53
Платный вопрос - 99 грн. Автор вопроса определит, какая консультация юриста ему помогла и кому передать вознаграждение!

Здравствуйте. Вопрос по поводу возвращения девичьей фамилии жены. Она гражданка Беларуси, и её обязали поменять паспорт в течении 30 дней. В данный момент жена заболела и очень нежелательно ей ехать и менять паспорт. Поэтому, возможно ли ей остаться с девичьей фамилией. Или возможно нет ничего страшного, если она останется со своим паспортом до момента посещения Беларуси. И просто уплатить штраф. Не знаю, как правильнее поступить


Комментарии автора вопроса

11.12.2018 11:11      комментарий относится к Костромина Виктория
То есть, сначала заменить паспорт на фамилию мужа, потом вернуть фамилию в ЗАГСе и снова поменять паспорт?

11.12.2018 10:40
Что же так, назад фамилию никак нельзя вернуть. В одну сторону можно, в другую нельзя

11.12.2018 10:17      комментарий относится к Власенко Татьяна
Спасибо, Татьяна. И для того чтобы поменять паспорт нужен перевод свидетельства о браке с апостилем, так я понимаю? Что же так всё сложно.

Ответы юристов


Получен гонорар: 10%
0
фото
FIND
Off-line Костромина Виктория
адвокат
Киев (также вся Украина)
ответил 11.12.2018 11:12

да



С уважением Костромина Виктория, тел.067-392-07-61 (viber), 050-208-41-00, 063-511-80-99, kostromina.uryslygi@ukr.net, сайт - http://advokat-citykiev.com.ua/, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ - ПЛАТНЫЕ ;
Показать контактную информацию
Получен гонорар: 10%
0
фото
FIND
Off-line Костромина Виктория
адвокат
Киев (также вся Украина)
ответил 11.12.2018 11:02

можно вернуть после замены паспорта в загсе



С уважением Костромина Виктория, тел.067-392-07-61 (viber), 050-208-41-00, 063-511-80-99, kostromina.uryslygi@ukr.net, сайт - http://advokat-citykiev.com.ua/, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ - ПЛАТНЫЕ ;
Показать контактную информацию
Получен гонорар: 10%
0
фото
Off-line Власенко Татьяна
адвокат
Днепропетровск (также Вся Украина)
ответил 11.12.2018 10:47

К сожалению, замена фамилии влечет за собой определенные неудобства (в первую очередь замена документов, что всегда затратно и трудоемко).

Главное необходимо понимать - что после истечения 30 дней - паспорт будет недействительным.

С уважением,

адвокат Татьяна Власенко 


Получен гонорар: 10%
0
фото
FIND
Off-line Костромина Виктория
адвокат
Киев (также вся Украина)
ответил 11.12.2018 10:33

паспорт ей нужно поменять так как через 30 дней он будет недействительным



С уважением Костромина Виктория, тел.067-392-07-61 (viber), 050-208-41-00, 063-511-80-99, kostromina.uryslygi@ukr.net, сайт - http://advokat-citykiev.com.ua/, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ - ПЛАТНЫЕ ;
Показать контактную информацию
Получен гонорар: 10%
0
фото
Off-line Васильева Наталия
адвокат
Киев
ответил 11.12.2018 10:31

Согласно Минской конвенции от 22 января 1993 г.  было отменено требование в легализации документов между участниками договора. Белорусь и Украина являються участниками . Это означает, что достаточным условием для приема официальных бумаг есть их перевод на официальный язык страны, в которую они подаются, и нотариальное заверение данных документов украинским нотариусом. Вам нужно сделать перевод и заверить его нотариально.


Получен гонорар: 10%
0
фото
Off-line Власенко Татьяна
адвокат
Днепропетровск (также Вся Украина)
ответил 11.12.2018 10:26

Обязательно нужен апостиль на свидетельстве и его перевод. В части апостилирования - не все так сложно, обратитесь в любой РАГС (можно в тот же, в котором регистрировали брак) и через них заказать апостить в Минюсте, а затем уже сделаете перевод у любого нотариуса.

С уважением,

адвокат Татьяна Власенко


Получен гонорар: 70%
0
фото
PREMIUM
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Киев (также Одесса, Днепр, Львов)
ответил 11.12.2018 10:18

Добрый день! 

Подать документы на замену паспорта ваша жена может и в Украине, в частности в Киеве.

Консульство РБ при посольстве вполне разрешает данный вопрос: http://ukraine.mfa.gov.by/ru/consular_issues/passport/

В вашем случае главное обосновать пребывание в Украине и постоянное проживание здесь.



Если Вы не способны защитить свои права от посягательств агрессора, его требованиям и оскорблениям не будет конца. Хочешь защититься? Свяжись со мной! Тел.: 0503202873, Почта: ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию
Получен гонорар: 10%
0
фото
Off-line Власенко Татьяна
адвокат
Днепропетровск (также Вся Украина)
ответил 11.12.2018 10:05

Добрый день!

После истечения предоставленных Вашей супруге 30 дней для замены паспорта - данный документ будет считаться недействительным со всеми вытекающими из этого последствиями (отсутствие документов удостоверяющих личность), поэтому его в обязательном порядке необходимо заменить.

В случае, если по уважительным причинам Вы не сможете произвести замену паспорта в предусмотренный 30-дневный срок - побеспокойтесь о наличии подтверждающих данные обстоятельства документов (например, медицинских заключений и т.д.).

С уважением,

адвокат Татьяна Власенко


Доступные специалисты в области административного права

Кірюшини  Артем і Наталья
PREMIUM
Off-line Кірюшини Артем і Наталья
500 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp
Осикин  Владимир
PREMIUM
Off-line Осикин Владимир
1000 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp





Купить готовую ООО
Все районы Киева
С НДС, Быстрое переоформление, Низкая цена

Подробнее
Регистрация ООО (ТОВ)
Стоимость 1850 грн

Заказать
Реклама
Виктория Костромина - юруслуги
Виктория Костромина - юруслуги





x
Задайте вопрос юристам прямо сейчас

- Первый ответ через 15 минут
- Более 5 000 юристов на сайте
- Более 150 000 консультаций