Задайте свой вопрос юристам со всей Украины
Получите одновременно до 30 мнений от специалистов права
Украина

Могу ли я написать заявление у нотариуса сразу на английском языке, и после он...

20.10.2018 09:15

Здравствуйте, могу ли я написать заявление у нотариуса сразу на английском языке, и после он только заверит мою подпись?


Ответы юристов


0
фото
PREMIUM
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Киев (также Одесса, Днепр, Львов)
ответил 21.10.2018 21:31

Добрый день!

Может, но это зависит ОТ СУТИ документа.

На заявлении нотариус должен удостоверить лишь то, что данная подпись сделана именно конкретным человеком.

В то же время, закон требует от нотариуса убедиться в том, что текст заявления не является сделкой, не противоречит закону и не порочит честь и достоинство другого человека.

Рекомендую привлекать юриста и убеждать нотариуса, что цель его (о чем укажет в тексте удостоверяющей надписи) - заверить факт подписания документа конкретным лицом.



Если Вы не способны защитить свои права от посягательств агрессора, его требованиям и оскорблениям не будет конца. Хочешь защититься? Свяжись со мной! Тел.: 0503202873, Почта: ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию
0
фото
FIND
Off-line ТОВ "ПРАВО НА ЯКІСТЬ" Команда юристів
юридическая компания
Киев
ответил 20.10.2018 13:18
Конечно не можете .Что вам нужно заверить вы можете четко сказать .Может там и заверять не надо.


з повагою, Право На Якість
Показать контактную информацию
0
фото
Off-line Штангей Сергей
адвокат
Киев (также (также вся Украина))
ответил 20.10.2018 09:36

Ні не можете


Доступные специалисты в области административного права

Осикин  Владимир
PREMIUM
Off-line Осикин Владимир
1000 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp
Царев Роман
PREMIUM
Off-line Царев Роман
юрист
Харьков
Телефон Телефон





Купить готовую ООО
Все районы Киева
С НДС, Быстрое переоформление, Низкая цена

Подробнее
Регистрация ООО (ТОВ)
Стоимость 1850 грн

Заказать
Реклама
Юридические услуги
Юридические услуги

Правовая помощь адвоката
Правовая помощь адвоката





x
Задайте вопрос юристам прямо сейчас

- Первый ответ через 15 минут
- Более 5 000 юристов на сайте
- Более 150 000 консультаций