Задайте свой вопрос юристам со всей Украины
Получите одновременно до 30 мнений от специалистов права
Украина

Получил ID паспорт, а в нем имя Олег переведено как Oleh. А в водительских правах, в талоне...

14.07.2018 00:50
Получил ID паспорт, а в нем имя Олег переведено как Oleh.
А в водительских правах, в талоне регистрации автомобиля и мотоцикла, у меня переведено как Oleg, и на банковской карте выгравировано только Oleg (без украинского имени).
Не будет у меня проблем с продажей автотранспорта, и пользованием банковской картой за границей? (Загран паспорт выдадут тоже с Oleh?)

Ответы юристов


0
фото
PREMIUM
On-line Lеgal Group Help
юрист
Харьков (также Киев,Днепр,Запорожье,Полтава,Одесса ,вся Украина)
ответил 14.07.2018 09:42

Добрый день уважаемый гость.

Видимо у Вас перевод с украинского ,а ранее был с русского  Oleg

С пожеланиями удачи и хорошего настроения!



Индивидуальная Консультация,дистанционное составление документов
Показать контакты
0
фото
Off-line Власенко Татьяна
адвокат
Днепропетровск (также Вся Украина)
ответил 14.07.2018 01:07

Паспорт и загранпаспорт являются главными документами, удостоверяющими личность.

Все остальные документы являются лишь исходными от паспорта и идентифицирующие данные (ФИО, дата рождения и т.д.) должны соответствовать данным, указанным в паспортах.

В Вашей ситуации на территории Украины несоответствие переводов имени особого значения иметь не будет, а вот за ее пределами - могут возникнуть вопросы.

Советую привести данные в документах в соответствие с данными, указанными в паспортах. 

С уважением,

адвокат Татьяна Власенко



Доступные специалисты в области административного права

Кірюшини  Артем і Наталья
PREMIUM
On-line Кірюшини Артем і Наталья
500 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp
Осикин  Владимир
PREMIUM
Off-line Осикин Владимир
1000 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp


Консультации, которые могут быть Вам интересны

Можно ли получить загран паспорт если: не погашеные кредиты + неуплата налогов по ЧП.
Можно ли получить загран паспорт если: не погашеные кредиты + неуплата налогов по ЧП.

В 2002 году отказался от гражданства Украины и получил гражданство Беларусии. С 2011 года имею вид...
в 2002 году отказался от гражданства Украины и получил гражданство Беларусии. С 2011 года имею вид на жительство в Украине. В этом году нужно его продлить и получить его на...

Получила id паспорт а там фамилия не правильно переведена на английский (не совподает...
Здравствуйте получила id паспорт а там фамилия не правильно переведена на английский (не совподает с фамилией мужа он иностранец )у меня в паспорте Basioni а у мужа Basyouny что...

Мне 19 лет я из Донецка я приехала в Киев получить первый паспорт мне в Киеве дали отказ , сказали...
Мне 19 лет я из Донецка я приехала в Киев получить первый паспорт мне в Киеве дали отказ, сказали надо ехать в любой донецкий район под Украиной,...




Реклама
Виктория Костромина - адвокат
Виктория Костромина - адвокат

Адвокат
Адвокат