Консультируйтесь с юристом онлайн
Украина

Я гражданка Украины, вышла замуж за гражданина ЮАР, брак был заключен в ЮАР 24,09.2017...

02.10.2017 11:55

Добрый день! Я гражданка Украины, вышла замуж за гражданина ЮАР, брак был заключен в ЮАР 24,09.2017 года, нам выдали брачный сертификат на английском языке. После заключения брака я взяла фамилию мужа. Знаю, что в течении месяца мне надо поменять паспорт. Знаю, что надо перевести брачный сертификат на украинский язык и заверить нотариально. Вопрос: надо ли ставить апостиль на брачный сертификат, если да то в какой стране?





Ответы юристов

0
фото
PREMIUM
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Киев (также Одесса, Днепр, Львов)
ответил 02.10.2017 12:05
Добрый день! ЮАР присоединился к Гаагской конвенции, поэтому апостиль как способ легализации признается для двух стран. Апостиль ставится в стране выдавшей документ, тоесть в вашем случае в ЮАР. А уже в Украине вы переводите и заверяете перевод документа с апостилем.


Если Вы не способны защитить свои права от посягательств агрессора, его требованиям и оскорблениям не будет конца. Хочешь защититься? Свяжись со мной! Тел.: 0503202873, Почта: ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию

Доступные специалисты в области административного права

Осикин  Владимир
PREMIUM
Off-line Осикин Владимир
1000 грн
Консультация
адвокат
Киев
Телефон Телефон Чат Telegram Чат WhatsApp Чат WhatsApp
Литвинчук Константин
PREMIUM
Off-line Литвинчук Константин
юрист
Киев
Телефон Телефон



Поделись этим вопросом с друзьями :

Мы рекомендуем
Адвокат Осикін Володимир
Осикин Владимир

Нотариус Киев
Нотариус Киев



Категории вопросов







Wayforpay Visa MC Privat24
2011 - 2018    Freelawyer.ua - Все права защищены
x
Задайте вопрос юристам прямо сейчас

- Первый ответ через 15 минут
- Более 5 000 юристов на сайте
- Более 150 000 консультаций