Платная консультация
Платная консультация быстрее и эффективнее

Бесплатная консультация
Задайте Ваш вопрос и получайте ответы юристов





Украина

Я гражданка Украины, вышла замуж за гражданина ЮАР, брак был заключен в ЮАР 24,09.2017...

02.10.2017 11:55

Добрый день! Я гражданка Украины, вышла замуж за гражданина ЮАР, брак был заключен в ЮАР 24,09.2017 года, нам выдали брачный сертификат на английском языке. После заключения брака я взяла фамилию мужа. Знаю, что в течении месяца мне надо поменять паспорт. Знаю, что надо перевести брачный сертификат на украинский язык и заверить нотариально. Вопрос: надо ли ставить апостиль на брачный сертификат, если да то в какой стране?





Ответы юристов

0
фото
FIND
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Киев (также Одесса, Днепр)
ответил 02.10.2017 12:05
Добрый день! ЮАР присоединился к Гаагской конвенции, поэтому апостиль как способ легализации признается для двух стран. Апостиль ставится в стране выдавшей документ, тоесть в вашем случае в ЮАР. А уже в Украине вы переводите и заверяете перевод документа с апостилем.


Підписуйтесь! Більше відповідей на персональній сторінці https://www.facebook.com/ribintsevss // (050) 3202873 ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию

Nebulonis.com
Поделись этим вопросом с друзьями:
VIІ Зимовий Форум ААУ

Технологии и право



Категории вопросов





 

Телефон для связи

+38 (067) 2097711
 


Wayforpay Visa MC Privat24
2011 - 2017    Freelawyer.ua - Все права защищены
Для быстрого входа или регистрации используйте соцсети

Я юрист
Я клиент
Да, Я принимаю условия Пользовательского соглашения
Я хочу получать уведомления сайта
Уже зарегистрированы?