Индивидуальная консультация
Платная консультация гораздо быстрее и эффективнее
Бесплатная онлайн консультация
Задайте Ваш вопрос и получайте ответы юристов




 
Украина

Нарушение договора иностранной компанией

23.04.2015 11:56
Здравствуйте. Такой вопрос - иностранная компания подписала договор на выполнение консультационных услуг с физлицом из Украины, но по договору не платит, на письма не отвечает. Образовалась приличная задолженность. Согласно договору, спорные решения рассматриваются по законодательству Швейцарии. Как и куда можно обратится для взыскания с иностранной компании оплаты, предусмотренной договором, и реально ли в этом случае добиться результата? Спасибо
г. Киев

Комментарии автора вопроса

23.04.2015 13:08      комментарий относится к Рыбинцев Сергей
(a) AMENDMENTS TO THE AGREEMENT

Except as otherwise provided herein, this Agreement may not be amended except by a written agreement executed by the Parties hereto.

То есть соглашение может быть изменено только путем подписания письменного соглашения между сторонами

23.04.2015 12:42
Спасибо за ответы. Сергей, формулировка следующая (мой перевод с английского): "В случае, если Стороны не могут прийти к урегулированию споров путем переговоров в течение 60 (шестидесяти) календарных дней такие споры должны быть урегулированы путем арбитража в соответствии со швейцарскими правилами международного арбитража Швейцарской Палаты Арбитражного института (Swiss Chambers' Arbitration Institution). Местом арбитража должен быть Цюрих, Швейцария, в случае если стороны не согласятся на город в другой стране."



Ответы юристов

0
фото
FIND
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Днепропетровск (также Киев)
ответил 23.04.2015 14:45

Перевод у вас не совсем дословный. За исключением случаев, предусмотренных этих параграфом соглашения, ....

Какие это исключения (случаи) этого параграфа? В каких случаях договор может буть изменен в одностороннем порядке?

Я проведу Вам анализ договора с пользой Вам и удобством мне. А мучаться с фрагментами не удобно ни Вам, ни мне.



Ваш юрист у Дніпропетровську,Києві, Одесі // (050) 3202873 ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию
0
фото
FIND
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Днепропетровск (также Киев)
ответил 23.04.2015 12:55

А теперь (процитируйте) раздел договора об изменениях условиях договора. Порядке внесения имзенений в Договор.

Или же отправьте весь договор на почту.



Ваш юрист у Дніпропетровську,Києві, Одесі // (050) 3202873 ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию
0
фото
FIND
Off-line Рыбинцев Сергей
адвокат
Днепропетровск (также Киев)
ответил 23.04.2015 12:21

Доброго дня! Наведіть точне формулювання пункту щодо арбітражу.

Який суд має розглядати Ваш спір за договором? Чи вказан взагалі суд? Чи лише посилання на застосування законодавства країни при розгляді справи?

Якщо арбітраж (суд в якому має розглядатися спір)- чітко вказан, тоді розгляд лише у вказаному суді. І реальність стягнення буде залежати від осіб, які будуть їм займатися і документів, що засвідчують виконання робіт за договором.

Якщо чіткої вказівки арбітражу немає, тоді можливий розгляд справи на території України. Але виконання буде в будь-якому випадку за місцем знаходження відповідача (іноземної компанії).



Ваш юрист у Дніпропетровську,Києві, Одесі // (050) 3202873 ribintsevss@gmail.com
Показать контактную информацию
0
фото
Off-line Омелян Игорь
адвокат
Киев
ответил 23.04.2015 12:14

Добрый день! Все зависит от того, что это за фирма. Если офшорка, то нет никакого смысла в решении вопроса, так как регистрация новой такой фирмы будет для собственников гараздо дешевле, чем погашать Вам задолжность. К сожалению не являюсь специалистом в области законодательсва Швейцарии, поэтому ничего о порядке определения подсудности по их законодательству не подскажу.


0
фото
Off-line Лавриненко Мария
юрист
Харьков
ответил 23.04.2015 12:12

В Швейцарию обращайтесь, юристы там стоят очень дорого, если вы не готовы выложить сумму от 10 000,00 евро, то не подавайте иск.



закрыть

Узнать стоимость услуги юриста

Поделись этим вопросом с друзьями:


Категории вопросов





 

Телефон для связи

+38 (067) 2097711
 


Wayforpay Visa MC Privat24
2011 - 2016    Freelawyer.ua - Все права защищены
Для быстрого входа или регистрации используйте соцсети

Я юрист
Я клиент
Да, Я принимаю условия Пользовательского соглашения
Я хочу получать уведомления сайта
Уже зарегистрированы?