Индивидуальная консультация
Платная консультация гораздо быстрее и эффективнее
Бесплатная онлайн консультация
Задайте Ваш вопрос и получайте ответы юристов




 
Украина

Верный формат кавычек в названии

09.10.2014 13:08

С прошедшим праздником, коллеги!

Столкнулись с небольшой проблемой. Гос. регистратор не принял Форму регистрационной карточки из-за того, что кавычки в названии предприятия имеют формат иной нежели в Свидетельстве о гос. регистрации фирмы (выписке), где указаны символы " ". Если взглянуть на Устав, то там как раз верные кавычки « ». Вопрос спорный какой документ главнее и по какому документу нужно рисовать кавычки в названии.

Кто сталкивался с этим и как следует поступить, чем всё-таки руководствоваться нужно? Спасибо!


г. Киев

Комментарии автора вопроса

09.10.2014 13:40
...кроме того есть разногласия в написании сокращений типов улиц. Если в Свидетельстве НДС ПРОСПЕКТ указан как "пр-т", то это не по ДСТУ!!! Верное написание: "просп." .



Ответы юристов

0
фото
Off-line Бітківський Володимир
адвокат
Киев
ответил 09.10.2014 20:00

Раджу Вам зайти переробити реєстраційну картку із назвою яка міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб підприємців. Так само переробляйтеСтатут, протокол загальних борів учасників, протокол реєстрації учасників і т.д. - це буде швидше і простішее а ніж спорити з реєстратором. 


0
фото
Off-line Владимир Гунин
юрист
Днепропетровск
ответил 09.10.2014 18:02

Господа!

   мне конечно тоже кажется неверным отказывать в регистрации  изменений или внесения ведомостей на основании того, что кавычки в одном шрифте отличаются откавычек в другом шрифте. , но Увы.....

 взгляните :::

http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z0367-12

III. Правила написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу

3.1. Назва юридичної особи береться у лапки та зазначається безпосередньо після організаційно-правової форми суб'єкта господарювання (крім органів державної влади, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ).

Використання лапок у найменуванні юридичної особи не є ознакою для визначення тотожності найменувань.

3.2. При написанні найменування юридичної особи використовуються:

3.2.1. Літери українського алфавіту - при написанні найменування українською мовою.

3.2.2. Літери латинського алфавіту - при написанні найменування англійською мовою.

3.2.3. Розділові знаки та символи: лапки (" "), крапка (.), кома (,), двокрапка (:), дужки /( )/, апостроф ('), дефіс (-), тире (-), коса риска (/), знак оклику (!), знак питання (?), номер (№), плюс (+), знак рівняння (=), зірочка (*), ет комерційна (@).

3.2.4. Цифри: арабські (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) та римські (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, L, C, D, M).

Використання інших символів, розділових знаків у найменуванні юридичної особи не допускається.

3.3. В установчих документах та при заповненні реєстраційної картки використовуються великі літери:

українського алфавіту (А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я) - при написанні найменування українською мовою;

латинського алфавіту (А, В, С, D, Е, F, G, H, I, J, K, L, M, N, О, Р, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z) -

при написанні найменування англійською мовою.


0
фото
Off-line Онищенко Семен
адвокат
Никополь
ответил 09.10.2014 13:34

Кавычки этолишь парный знак припинания, то к чему придрался регистратор всего лиш компьютерный ли рукописный вариант написания и ничего более, как один так и второй вариант написания означают одно и тоже: название предприятия. Скорее всего регистратор перфекционист ))



закрыть

Узнать стоимость услуги юриста

Поделись этим вопросом с друзьями:


Категории вопросов





 

Телефон для связи

+38 (067) 2097711
 


Wayforpay Visa MC Privat24
2011 - 2016    Freelawyer.ua - Все права защищены
Для быстрого входа или регистрации используйте соцсети

Я юрист
Я клиент
Да, Я принимаю условия Пользовательского соглашения
Я хочу получать уведомления сайта
Уже зарегистрированы?