Индивидуальная консультация
Платная консультация гораздо быстрее и эффективнее
Бесплатная онлайн консультация
Задайте Ваш вопрос и получайте ответы юристов




 
Украина

Документы на земельный участок

10.02.2014 19:21
В 1996 году Державный акт на земельный участок, в садовом товариществе, выдан Марьевським сельским советом на фамилию Слепуха. При обмене паспортв в 1997 году в паспорт украинским языком внесена фамилия Слипуха, букву е заменили на и; в русском варианте Слепуха. Участок готовится к продаже. Возможно ли приведение документов в соответствие через сельский совет, каким образом это сделать?



Ответы юристов

0
фото
Off-line Бондарева Ольга
Киев
ответил 10.02.2014 21:00

Вы имеете право поменять паспорт. Это быстрее всего. Для этого в ЗАГСе возьмите дубликат Свидетельства о рождении, Вам выдадут на украинском языке, при этом Вы можете сказать, что хотите перевод на украинский как Слепуха


0
фото
Off-line Костромина Виктория
юрист
Киев (также вся Украина)
ответил 10.02.2014 20:58

вам нужно подать заявление  в суд на установлении факта


0
фото
Off-line Марченко Наталия Валериевна
адвокат
Одесса
ответил 10.02.2014 20:01

Здравствуйте.

Через  сельсовет, к  сожалению, не  получится. 

Обратитесь  к  нотариусу, у  которого  планируете  заключать  сделку.  Покажите  ему  документы,  некоторые нотариусы  смело  берут  для  оформления такие  документы и не  обращают   внимание  на  такие  мелочи. Если  же  нет,   тогда  дорога  в суд. Нужно  обращаться  с  заявлением  об  установлении  факт  принадлежности  госакта на  землю  именно  Вам  согласно  фамилии, указанной  в   новом паспорте, в  порядке  особового  производства. За  составлением  заявления придется  обратиться к  адвокату.

Как  вариант, можно  поменять паспорт  на  предыдущую  фамилию.


0
фото
Off-line Удаленный Пользователь
ответил 10.02.2014 19:58

Дополню верный ответ коллеги Галкиной.

Заявление в порядке особого производства, "О установлении факта имеющего юридическое значение"


0
фото
Off-line Галкина Наталья Николаевна
юрист
Киев
ответил 10.02.2014 19:47
Установить юридический факт через суд. Это достаточно просто и быстро.

закрыть

Узнать стоимость услуги юриста

Поделись этим вопросом с друзьями:


Категории вопросов





 

Телефон для связи

+38 (067) 2097711
 


Wayforpay Visa MC Privat24
2011 - 2016    Freelawyer.ua - Все права защищены
Для быстрого входа или регистрации используйте соцсети

Я юрист
Я клиент
Да, Я принимаю условия Пользовательского соглашения
Я хочу получать уведомления сайта
Уже зарегистрированы?